En 1982, Stan Betz, propriétaire du magasin de fournitures de peinture automobile Betz Speed and Color à Anaheim, confie son Chevrolet El Camino — véhicule-atelier et support publicitaire roulant de son commerce — à Von Dutch (Kenneth Robert Howard), dans son atelier de Santa Paula, en Californie. En une dizaine de jours, Von Dutch peint, pinstripe et lettre entièrement le pick-up : flammes et écailles sur un côté, larges bandes rouge-bleu-jaune façon chevron de l'autre, toile d'araignée dorée sur le panneau de custode arrière, et son motif fétiche de l'œil volant sur le hayon.
Deux mois après sa sortie de l'atelier, le véhicule est accidenté et ne sera jamais réparé. Pour préserver le travail de Von Dutch, Betz fait alors découper la carrosserie peinte en panneaux distincts (porte, hayon, panneau de custode), aujourd'hui dispersés dans des collections privées et régulièrement proposés aux enchères.
Source(s) : cars.bonhams.com, anaheimcolonists.com